22 februar 2007

Dagens tema - stakke

Det er ikke alle ord der virker lige godt i mit ordforraad paa dansk og paa engelsk. "Stacks" er et af dem. Det virker godt paa engelsk og beskriver collagen oven for rigtig godt, men paa dansk er jeg ikke sikker paa den har den samme effect. Never mind; STACKS it is - the theme of the day.

3 kommentarer:

Deborah sagde ...

Godmorgen Tina, jeg tror det korrekte ord på dansk, må blive stakkevis ;-) el. bunkevis - Stakkevis af hilsener fra DK

Tina - omme i London sagde ...

Lige praecis i dette tilfaelde synes jeg det engelske ord er bedst. STACKS, siger stacks!
Stakkevis staar ikke saa paent alene. Der boer staa et lille "I" foran og saa mister det lidt gejsten.

Irene sagde ...

Du kan bare sige "stakke", det er helt korrekt dansk, der er tale om mere end en stak, altså stakke. Og det lyder lige så pænt på dansk, som på engelsk. Du trænger vist til en dansk genopfriskertur, snarrest! ;-)