Midsommer

I loerdags ringede min veninde for at hoere om jeg ville med til Hekseafbraending i kirken. Det ville jeg saadan set gerne, men jeg kunne ikke. Det er vidst tredje aar i traek og jeg begynder da snart at faa abstinenser!

Paa vejen hjem fra stationen gik det op for mig at det rigtig er blevet sommer. Jeg kan huske jeg undrede mig over dette traes baer sidste aar, saa det goer jeg lige igen. De ligner kirsebaer og traeet ser ogsaa saadan ud, men jeg mener altsaa der er kommet mindst 6 uger for tidligt!

Maden var parat da jeg kom hjemme, men resten af familien havde spist, saa jeg besluttede mig for at taende et lille baal i dagens anledning - lige midt paa spisebordet...

Jeg havde ingen heks at saette paa toppen, men der var en vaege og saa satte jeg ild i den og haabede paa at lidt af taendstikken kunne smutte en tur til Bloksbjerg.

GOD SOMMER!

Dagens danske samtale

Mens jeg lavede mad lavede min elskede sit hjemmearbejde til "den danske sprogskolen". Dansk er saft suseme svaert! Der er saa mange smaa finesser i sproget, som virkelig er svaere at oversaette og/eller forklare!

Der er oevelser som f.eks "indsaet 'ikke' i saetningen":
Han er i byen - han er IKKE i byen

Jan spiller fodbold - Jan spikker ikke fodbold

Min ven kommer i aften - min ven kommer IKKE i aften

Telefonen ringer - telefonen ringer ikke

Jeg har travlt - jeg har IKKE travlt

Hun maa godt laane en telefon... - Jep, den er ikke saa logisk og ligefrem som de andre. I foerste omgang blev den til "hun maa ikke godt laane en telefon".

En anden lille ting der driller er ordet "henne". Hvad betyder det? Hvordan bruges det? "Hvor er du henne" - hvorfor siger man ikke bare "hvor er du?" Det betyder vel det samme.

Stoenni - godt det ikke er mig der er laereren, hvordan i alverden forklarer man saadan noget ordentligt?

Eleven skulle sende en lille hilsen til sin laerer om at han ikke kan komme i skole i morgen. Jeg kunne ikke naenne at rette hilsenen som loed: "Jeg har en tenstikker problem" LOL - d.v.s han har et problem med sine taender - og skal et smut til tandlaegen. Helt aerligt, det er da godt forsoegt.

Konfirmationsforberedelser

Morgenen startede tidligt, med destination Sct Katherine's Church i Regent's Park, som er den danske kirke i London. Jeg har min veninde's soen over weekenden og han skal konfirmeres til Marts, saa det var min opgave at koere "mors taxa" koersel i dag - og det gjorde jeg gerne.

Mens boernene var til konfirmationsforberedelse sad jeg med de foraeldrene og fik en kop kaffe (serveret af kirken - fin service!) De fleste foraeldre er udstationerede og er derfor utroligt danske. Det er saadan en sjov fornemmelse at sidde i saadan en forsamling, for deres referencerammer er helt anderledes end mine. Anyhow, de var nogle rigtig soede mennesker, dem jeg snakkede med, saa det var fedt.

Vejret var fint, men det var virkelig koldt og jeg var ikke helt udstyret til vejret, saa skoent jeg var fristet til en gaatur noejedes jeg med en lille afstikker omkring haven inden jeg gik ind og satte mig til kaffen.

Boernenes undervisning varer ca. 1.5 time og saa en halv times tid efter er der kirkegang. Det skulle vi selvfoelgelig ogsaa deltage i, nu vi var kommet afsted efter det. Kirken saa nymalet ud, men nu kommer jeg der ikke saa ofte at jeg kan udtale mig alt for praecist om aendringer i salen. Kirkesalen synes jeg er saa paen i al sin enkelhed og saa er den fantastisk lys.

Fastelavnssoendag, staar der aabenbart i den kirkelige kalender (det burde man vel ogsaa kunne regne ud, men jeg troede altsaa det var foerste soendag i fasten), saa vi startede med "Hil dig frelser og forsoner" (167 i min psalmebog - hvorfor i alverden skulle der nu laves om paa det; min gode gamle (ahemmm... naesten nye) psalmebog, som jeg fik da jeg blev konfiskeret, er nu foraeldet!), som er en af dem jeg husker tydeligt fra morgensang i skolen. Jeg synes det er en paen melodi, saa jeg skraalede med det bedste jeg kunne.

Resten af salmerne var jeg ikke specielt godt kendt med, men melodierne er som regel saa gennemskuelige at man godt kan synge med efter foerste vers. Menuen bestod af:

Hil dig frelser of forsoner
Gud vi er i gode haender
Herren god, som uden graenser
Et vidste han om vejen frem (aha - saa det er derfor der er kommet en ny psalmebog; denne staar ikke i min!)
Oh du guds lam
Den ypperligste vej (blev sunget af koret under altergangen)
Lov og tak og evig aere.

Kirken har et rigtig godt lille kor. I dag var der fire unge mennesker og de sang virkelig smukt.

Efter endt kirkegang maatte jeg lige have et ord med praesten, for der var altsaa noget der har plaget mig laenge. Konfirmandeleverne gaar til alters! Da jeg blev konfiskeret maatte man altsaa ikke gaa til alters foer man var konfirmeret; det var jeg ret sikker paa for jeg kan huske at man saa skulle til alters efter konfirmationen, men alle andre end min elskede siger det er noget pjat, for det har man altid kunnet. Anyhow, jeg spurgte praesten og selvfoelgelig var det ikke bare noget jeg selv var kommet i tanker om. Det er noget "nyt" at alle aldre kan gaa til alters. Efter praestens udsagn var der aldrig en kirkelig grund til at man ikke kunne gaa til alters foer man var konfirmeret, det var tradition. En tradition, som nu er en saga blot.