Traditionen tro!

Der skal ikke den helt store kranfoerereksamen til at regne ud at jeg er helt vild med traditioner og lige lynhurtigt kan faa en banket paa benene, hvis ikke allerede der er en...

At jeg er vild med traditioner er ikke ensbetydende med jeg foelger dem, for jeg kan bare ikke doeje at foele mig bundet af dem. En tradition har jeg fundet frem fra gemmerne igen, nemlig at have et kalenderlys, det er saa dejligt uforpligtigende. Da jeg var barn var det faktisk en af de ting jeg synes aller bedst om ved julen, det og saa maden...

 Det er ikke bare kalenderlyset der skal fiskes frem den 1. December, det skal julekalenderen selvfoelgelig ogsaa. Vi har nu ingen, men der var en lille heldig slikmund der i dag af sin moster fik en lektion i hvordan julekalenderen virker. Moster havde naturligvis fundet en kalender med yndlingsgrisen Pippa paa. :) Jeg ville nu have foretrukket en med en nissemand paa, men jeg er jo heller ikke knap 4 aar.

Moster rejser paa ferie paa torsdag og kommer ikke hjem foer lige foer jul, saa hele flokken kom paa visit i dag. Jeg plejer altid at faa stablet en dansk julemiddag paa benene paa et tidspunkt i December, men synes ikke rigtig jeg kunne faa det til at passe.

Vi plejede at holde 'traditionel' dansk jul juleaften og engelsk juledag. Juleaftenen sloejfede jeg dog for nogle aar siden, for det var simpelthen for meget to dage i rap. Nu tror jeg jeg har fundet loesningen - og en ny tradition er skabt. Dansk jul den foerste dag i julen... :)

I loebet af denne uge skal jeg have mine stjerner flettet faerdige. Jeg er helt forelsket i dem i de forskellige patchwork moenstre. En traditionel stjerne, i et traditionelt  moenster, men en utraditionel kombination - perfekt!

Boxing day faar man curry

I England er der tradition for at folk paa boxing day faar curried kalkun fra i resterne fra juledagens aedegilde. Nu er vi ret gode til at kreere vores egne traditioner ved at stjaele og rane fra alle andre traditioner, saa det gjorde vi ogsaa lige ved denne her...

Vi fik den indiske carry out et par gader vaek til at forberede et lille maaltid til os, for vi har jo ingen kalkunrester. Det var i hvert fald min undskyldning, men vi naegtede alle at lave mad og min elskede meldte sig frivilligt til at betale, hvis jeg ville bestille. Det sagde vi ja tak til og der er ikke en eneste gryde der skal vaskes af bagefter. Result!

En historisk dag - with a BANG!

“Remember, remember the fifth of November,

The gunpowder, treason and plot,

I know of no reason

Why the gunpowder treason

Should ever be forgot.”

I dag fejrer vi Guy Fawkes night med baal og fyrvaerkeri. I dag for 403 aar siden, proevede Guy Fawkes paa at spraenge det engelske parlament i luften - saa hvert aar den 5. November laver vi et ordentligt rabalder, for at mindes den dag.

I morges loed der et ordentligt rabalder i det Amerikanske White House - Barack Obama has arrived; jeg har paa fornemmelsen at det ogsaa vil blive husket om 403 aar, men til den tid kan det godt vaere vi har glemt Guy Fawkes.

Dagens foedselar

I aftes da jeg kyssede "boernene" godnat foretog vi det saedvanlige ritual. "Goodnight 21 years old", sagde jeg til yngste skud paa stammen, som ville vaagne op 22 aar gammel. Det er helt utroligt at taenke paa at vi har tre FULDVOKSNE boern. Jeg synes ikke det er fem minutter siden jeg foerst arvede dem.

Jeg har altid elsket smaa traditioner og til trods for Lloyd mener "boernene" er lige gamle nok til den slags pjat bliver jeg ved saa laenge de gider! Gaverne ligger paa bordet om morgenen med kort og hilsner fra naer og fjern. Jeg ved de unge mennesker elsker at jeg stadig goer det, saa det goer jeg!
Bedstemor ringede fra Danmark og lykoenskede og Louise blev saa roert saa roert, isaer da hun fik besked om at hilse og Bedstemor slet ikke bad snakke med mig! Hvilken fraekhed, siger jeg bare. Det maa jeg lige have et ord med min kaere moder om, for hun kan sgi da ikke ringe uden at snakke med mig, uanset hvor meget foedselaren saetter pris paa det!

Traditionen tro blev vi invaderet til aftenskaffetid af onkel og tante. Igen paastod Lloyd at "hun da er for gammel til foedselsdagskage", men helt aerligt, kan man blive det? Da jeg fortalte Louise det kiggede hun forfaerdet paa ham og rystede paa hovedet. Nu er hun gaaet i seng, den "lille" og jeg sidder her og taenker paa den soede lille seksaarige der gik i seng og vaagnede op og var syv aar gammel. Joesses, hvor tiden flyver!

De unge mennesker har yngleforbud indtil jeg fylder fyrre, men inden jeg faar mig set om kan jeg ikke bruge den undskyldning laengere og de begynder da at have en alder, hvor det ikke er helt umuligt at forestille sig. STOENNI, nu maa jeg vidst hellere gaa i seng og slukke for fantasien for i dag!

Dagens lunch time vandring

Monstro ikke man skulle gaa en tur til Leadenhall Market i dag i anledning af St George's day? Sidste aar var der masser at se paa, saa mon ikke ogsaa det goer sig gaeldende i aar?

On Christmas day in the morning

Saa er juledagen oprunden og vi er parate til at indtage den store julemiddag i familiens skoed. Juleaften blev, som altid, holdt hos os, med and og flaeskesteg, hvide og brunede kartofler og en ordentlig spandfuld roedkaal - samt, selvfoelgelig ris a la mande. SLURP!

Da vi endelig kom op i dag startede jeg aebleskivepanden op. Jeg maatte lige have fat i Karoline, for at finde ud af hvor mange aeg der skulle til hvor meget kaernemaelk etc.

I loebet af nul komma fem var panden i sving og straks undrede jeg mig over hvorfor i alverden jeg aldrig laver aebleskiver? Det er da saa snydelet at det burde vaere loegn - og joesses, hvor smager de bare godt!

Ok, saa jeg er lidt ude af traening, og ikke alle blev saa paene og runde som naar vor mor laver dem, men smagen var nu god nok. Ingen dikkedarer - bare gode runde og brune aebleskiver!

Aebleskiverne blev guflet ned med jordbaersyltetoej og flormelis, sammen med en kop kaffe og en sherry. Man skal altsaa have en sherry mens man aabner julegaver julemorgen. :)

Gavehoesten var over al forventning. Alt fra en Cath Kidston cardigan til en morgenkaabe, organiske underbukser, Per Vadmands anden bog, en ordentlig spand danske bolsher og meget meget mere!

Den foerste julegave der kommer i brug er den fra min elskede - et par rigtig gode hjemmesko. Det er simpelthen den bedste gave jeg kan faa. Jeg gaar i dem altid - og slider dem op!

Toejet er julet og vi er parat til at drage til Streatham for at fejre jul endnu engang. Ih, hvor vi hygger, det er den tredje jul vi holder i loebet af lige saa mange dage!

Vejret? Ok, saa vi fik ikke en hvid jul, men en vaad jul, som traditionen byder.

Sjaeldent har jeg set saa groen en December - men helt aerligt, det er da smukt!
Maden venter - toodeloo :)

Den tiende kalenderlaage!

I loerdags fik jeg aarets juletrae paa Trafalgar Square at se. Jeg elsker det kaempe juletrae, det er det enogtresindstyvende aar London faar et juletrae fra nordmaendene, som tak for hjaelpen i anden verdens krig.

Der er stor ceremoni ved baade faeldningen, opsaetningen og nedtagningen af traeet, som er dekoreret med kaeder af hvide lys og en hvid stjerne i toppen.

Jeg husker et aar for mange aar siden, hvor der var en der gik amok med en motorsav og faeldede traeet lige inden nytaarsaften, hvor hele London traditionelt danser om juletraeet paa Trafalgar Square.

Traeet blev repareret og traditionen bestod. Det er mange aar siden jeg har vaeret paa Trafalgar Square til midnat paa nytaarsaften og det bliver ikke i aar jeg goere det igen, da vi forsvinder til ded store ydland til den tid. Mon ikke det bliver nytaar alligevel? :)

Remember remember...

Remember remember the fifth of November

Gunpowder, treason and plot.

I see no reason why gunpowder, treason

Should ever be forgot...

I gaar var den femte November og Guy Fawkes day. I 1605 proevede Guy Fawkes paa at spraenge parlamentet i luften. Det skulle han aldrig have gjort, for han blev hung, drawn and quartered (haengt, trukket og skaaeret i kvart) som straf, og det overlever man ikke lige saadan. GULP - det var haarde metoder den gang!. Hvert aar braendes Guy Fawkes paa baalet for at minde folket om at landsforraedderi aldrig vil glemmes.

Sjaeldent har vi haft saa smukt et vejr helt op indtil Guy Fawkes. Det er da helt utroligt. Disse billeder tog jeg i gaar morges, da jeg gik paa arbejde.

Efteraaret er over os, men fuchsiaen staar stadig i fuldt flor, sammen med roserne og mange andre blomster.

Der var noget diset, men solen proevede paa at skaere igennem.


Da jeg naaede naer kontoret var skyerne dog lige saa stille ved at lukke over os. Jeg bliver ved med at tro at det er den sidste rigtig paene efteraarsdag, men i dag fik vi endnu en. Maaske vi kan finde tid til en lille udflugt i weekenden, hvis vejret holder. Jeg har nemlig et sted jeg rigtig gerne vil hen og gaa en tur.

Vi faar se, indtil videre ser det faktisk helt fornuftigt ud!

Kobberbryllup og sang...

Naar man bor i udlandet kan man godt komme til at glemme nogle af ens barndomstraditioner, men der er nu en jeg aldrig glemmer - nemlig kobberbryllup. Hvor morsomt at man fejrer at man er halvvejs til soelvbryllup. Jeg tror det udelukkende er en dansk tradition. Jeg har i hvert fald aldrig moedt en ikke-dansker der havde hoert om det foer.

En anden tradition jeg aldrig glemmer er de danske festsange. Jo vaerre, jo bedre! Det er den mest hammermorsomme tradition nogensinde. Der er indtil flere websider dedikeret til "Fest sange", men jeg har nu altid synes de hjemmebryggede er de bedste.

I dagens anledning har jeg taget mig rigtig god tid til at finde en passende melodi og faa et par vers brygget sammen til det skoenne par.

Jeg besluttede mig for at melodien skal vaere "Jeg er havren", for den er jo altid god - og det er ogsaa lidt af en tradition. Jeg har faktisk set den beskrevet som en "schlager"... (Jeppe Aakjaer maa vende sig i sin grav!)

Til kobberbrudeparret:

Mel: Skal slaebes paa "Jeg er havren"

Vi I dag jer hylde burd’ med aeresport
Men distancen er jo ik’ saa kort
Derfor faar I denne smukke sang
I maa haabe den ej bli’r for lang

We have try to write an English song
I’m afraid it wasn’t very long
It is nice you’ve made it all this way
To your Copper-wedding-anniversa’y

Da vi samlet var I Fur forsamlingshus
Kom vi langvejs fra, ja nogen kom med bus
Vi fik blaae og meget andet godt
Det var laekkert og I var saa flot

I skal fejres; kobberbryllupsbjaelder paa
Ca tolv en halv vil jeg tro paa
Det er slet ikke til at forstaa
At tiden den kan saa hurtigt gaa

Teloek med de mange aar I har
Vaeret saadan et fantastisk par
Vi jer hylde vil paa fin maner
Og ve’ oenske jer saa mange fler!

Hip hip HURRAH – tillykke til det smukke kobberbrudepar!

Billedet er laant her fra